Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

1 Samuel 1

Verse 1 / 31
Verse 1
Adyghe
Цыуф лӀакъом щыщэу, ефрат лъэпкъым къыхэкӀыгъэу, Елкъан ыцӀэу зы лӀы горэ Ефраим къушъхьэлъэ хэкум итыгъэ къалэу Рэмэтэим-Цэфим дэсыгъ. Ащ ятагъэр Ерэухъам, ятэжъыгъэр Елыхъу, ятэжъым ятагъэр Цыуф ыкъо Тэхъу.
Kabardian
ЕфрэӀим бгылъэхэм ит Арэмэтам#1:1 Тхылъым узыщрихьэлӀэ «Арэмэхь» щӀыпӀэцӀэм и зы къэпсэлъыкӀэ лӀэужьыгъуэщ. жылэм ЕлъкъанкӀэ еджэу зылӀ гуэр щыпсэуащ. Ар езыр Зуф и щӀэблэм ящыщт. Елъкъан Ерыхьэм и къуэт. Ерыхьэм Елэхъу и къуэт. Елэхъу Тэхъу и къуэт. Тэхъу зи къуэри ЕфрэӀим#1:1 Исуф и къуэ етӀуанэщ, исрэӀил лъэпкъым и лӀакъуэ пщыкӀутӀым ящыщу ефрэӀимхэр къызытепщӀыкӀыжар аращ (еплъ УблапӀэ 41:50-52). къытепщӀыкӀыжахэм ящыщ Зуфт.
English
Now there was a certain man of Ramathaim-zophim, of mount Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephrathite: