AdygheИзраилым ипачъыхьэ Ехъощафат риӀуагъ: «Зиусхьаным еупчӀын ылъэкӀынэу зы нэбгырэ горэ джыри щыӀ. Ар Имлэ ыкъо Мыхаехъу ары. Ау сэ ар сфэлъэгъурэп Тхьэм къыбгъодэкӀыгъэ псалъэу къышӀырэм дэи нэмыкӀ шӀу къысэмыхъулӀэнэу къырегъэкӀышъ». Ехъощафат къыӀуагъ: «Аущтэу умыӀо, пачъыхь».
KabardianИсрэӀилым и пащтыхьыр къэпсалъэри Йощэфат жриӀащ: «ТХЬЭМ зыхуигъэзэфыну иджыри зы цӀыху щыӀэщ. Ауэ ар слъагъу хъуркъым, сыт щхьэкӀэ жыпӀэмэ сэ стеухуауэ сыт къимыпсэлъми, зыфӀ хэлъкъым, псори Ӏей защӀэщ. Ар Йымлэхь и къуэ Мэхъейщ». «Апхуэдэу жумыӀэ, пащтыхь», – идакъым Йощэфат.
EnglishAnd the king of Israel said unto Jehoshaphat, There is yet one man, Micaiah the son of Imlah, by whom we may enquire of the LORD: but I hate him; for he doth not prophesy good concerning me, but evil. And Jehoshaphat said, Let not the king say so.