AdygheАрыти, адрэм къыӀуагъ: «Мэлахъор зыпэмыт мэлхэр къушъхьэхэм зэращызэбгырыкӀхэрэм фэдэу, зэрэ Израилэу итэкъухьагъэу слъэгъугъэти Зиусхьаным къыӀуагъ: „Ӏэшъхьэтет пащэ ахэм яӀэп, хэти мамырэу ядэжь къерэгъэзэжь“».
KabardianАрати, адрейми къыпидзыжащ: «Мэлыхъуэр зыпэрымыт хъушэм ещхьу, исрэӀилхэр зэбгрыпхъауэ бгым зэритыр слъагъурти, ТХЬЭМ къиӀуэхуащ: „Абыхэм пашэ яӀэкъыми, щхьэж и унэ мамыру ирегъэзэж“ жиӀэри».
EnglishAnd he said, I saw all Israel scattered upon the hills, as sheep that have not a shepherd: and the LORD said, These have no master: let them return every man to his house in peace.