Adygheмыщ фэдэу яшъуӀу: „Пачъыхьэм ыӀорэр мары: ‘Мыр хьапсым чӀэшъудзи, сырэхьатыжьыгъэу къэсэгъэзэжьыфэ, хьалыгъу тӀэкӀурэ псы тӀэкӀурэ нахь ешъумытэу жъугъашхэ’“».
KabardianПащтыхьым и унафэщ, жыфӀи, тӀуми мыпхуэдэу яжефӀэ: „Мы лӀыр лъэхъуэщым ивдзи, бэӀутӀэӀу къыхэмыкӀыу къэзгъэзэжыху, псымрэ щӀакхъуэмрэ тевгъэс“».
Englishand say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in peace.