AdygheИзраилым ипачъыхьэ Ехъощафат риӀуагъ: «Сэ сыкъамышӀэжьынэу щыгъынхэр зэблэсхъунхэшъ заом сыӀухьащт, о уипачъыхьэ щыгъынхэр зыщылъэх». Израилым ипачъыхьэ къамышӀэжьынэу ищыгъынхэр зэблихъухи заом Ӏухьагъ.
Kabardian«СыкъамыцӀыхун хуэдэу, си щыгъынхэр зэсхъуэкӀынурэ зауэм сыхыхьэнущ, – жиӀащ ИсрэӀилым и пащтыхьым, Йощэфат зыхуигъазэри. – Уэ пащтыхь фащэхэр зыщумыхыу зыщыгъагъ». Ӏэхьэб и щыгъынхэр зэрихъуэкӀри зэуапӀэм Ӏухьащ.
EnglishAnd the king of Israel said unto Jehoshaphat, I will disguise myself, and enter into the battle; but put thou on thy robes. And the king of Israel disguised himself, and went into the battle.