AdygheАрыти, тыгъэр зыкъохьахэм дзэуцупӀэм зэрэщытэу макъэ щагъэӀугъ: «Шъхьадж икъалэ орэкӀожь, шъхьадж ичӀыгу ерэгъэзэжь!»
KabardianДыгъэр щетӀысэхым ирихьэлӀэу джэ макъышхуэ къэӀуащ: «Щхьэж и къалэ ирекӀуэж, зыщыщ хэкуми ирегъэзэж!» – жиӀэу.
EnglishAnd there went a proclamation throughout the host about the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his own country.