AdygheЗиусхьаным къемыкӀущтыр ышӀэщтыгъэ, ятэрэ янэрэ ягъогу, Израилыр псэкӀодым хэзыщэгъэ Нэуат ыкъо ЯрабӀам игъогу ар атетыгъ.
KabardianАхъзия БэӀэл хуэпщылӀу, щхьэщэ хуищӀу, и адэм хуэдэуи, ТХЬЭМ, ИсрэӀилым и Тхьэм, и губжьыр къызэщӀигъаплъэу щытащ.
Englishfor he served Baal, and worshipped him, and provoked to anger the LORD God of Israel, according to all that his father had done.