AdygheСиӀумэт Даут зэришӀыщтыгъэм фэдэу, къыпфэзгъэпытэщтыр зэкӀэ бгъэцакӀэу, Силъагъохэм уатетэу къысэкӀущтыр пшӀэмэ, Сихабзэхэм уарыгъуазэу Сиунашъохэмрэ Сихабзэхэмрэ бгъэцакӀэхэмэ, усигъусэщт, Даут зэрэфэсшӀыгъэм фэдэу, уиунагъо итетыгъо згъэпытэщт, Израилри пӀэ къислъхьащт.
KabardianСи жыӀэщӀэу щыта Даут хуэдэу, унафэу пхуэсщӀхэр бгъэзащӀэмэ, згъэнэхуа гъуэгум утемыкӀмэ, схуэмыфащэ умылэжьмэ, псалъэрэ хабзэу згъэувахэми уи щӀыб хуумыгъазэмэ, сыпщӀыгъунущ. Даут зэрыхуэсщӀам хуэдэу уэри уи унагъуэм и тетыгъуэр згъэбыдэнущ, ИсрэӀилри уи Ӏэ къислъхьэнущ.
EnglishAnd it shall be, if thou wilt hearken unto all that I command thee, and wilt walk in my ways, and do that is right in my sight, to keep my statutes and my commandments, as David my servant did; that I will be with thee, and build thee a sure house, as I built for David, and will give Israel unto thee.