AdygheПачъыхьэпхъухэу шъуз шъибл иӀагъ, ишъуз гуадзэхэр шъищ хъущтыгъэх. Джаущтэу ишъузхэм ащ ыгу зэщафыгъ.
KabardianСэлмэн пащтыхь лъэпкъхэм ящыщу щхьэгъусэ щиблрэ жэщгъуэлъ цӀыхубз щищрэ иӀащ. Абыхэм ар гъуэгу захуэм дашэхащ.
EnglishAnd he had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines: and his wives turned away his heart.