AdygheАу зэрэпачъыхьагъоу ащ къыӀэкӀэсхыжьрэп, къахэсхыгъэ Даут, СиӀумэт, фэзгъэпытагъэхэмрэ Сиунашъохэмрэ зыгъэцакӀэщтыгъэм ихьатыркӀэ ежь щэӀэфэ тетыгъор езгъэӀыгъыщт.
KabardianАуэ зэрыпащтыхьыгъуэу къыӀэщӀэсхынукъым Сэлмэн. СщӀа унафэхэмрэ яхуэзгъэнэхуа щӀапхъэхэмрэ тету цӀыхум яхэсӀэтыкӀа, си жыӀэщӀэу щыта Даут и хьэтыркӀэ, Сэлмэн псэуху тетыгъуэр езгъэӀыгъынущ.
EnglishHowbeit I will not take the whole kingdom out of his hand: but I will make him prince all the days of his life for David my servant's sake, whom I chose, because he kept my commandments and my statutes: