AdygheЕтӀанэ Даут ятэ пӀашъэхэр зыдэщыӀэм зэригъэзэжьыгъэми, дзэпащэу Иоаб зэрэщымыӀэжьми якъэбар Адад зызэхехым, фирхьауным риӀуагъ: «СытӀупщыжьба, сичӀыгу згъэзэжьынэу сыфай».
KabardianМысырым здэщыӀэм, Хьэдадэ зэхихащ Даут и адэжьхэм я пащхьэ зэрихьэжам и хъыбарри дзэпщу щыта Йоуаб зэрыщымыӀэжым и гугъури. Мис абы щыгъуэщ Хьэдадэ фирхьэуным щелъэӀуар: «СутӀыпщыж, си хэку сыкӀуэжыну сыхуейщ», – жиӀэу.
EnglishAnd when Hadad heard in Egypt that David slept with his fathers, and that Joab the captain of the host was dead, Hadad said to Pharaoh, Let me depart, that I may go to mine own country.