زَعَمَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَن لَّن يُبۡعَثُواْۚ قُلۡ بَلَىٰ وَرَبِّي لَتُبۡعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلۡتُمۡۚ وَذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٞ
AdygheШIошъхъуныгъэ шъыпкъэ зымышIыгъэхэм ахэр сыдигъуи къэмыхъужьыщтхэу къаушыхьаты. ЯIу: «Ары, си ТхьэкIэ Iуагъэ сэшIы, шъо шъукъэхъужьыщт, етIанэ шъушIагъэхэр къышъуаIожьыщт, ар АллахьымкIэ IэшIэх».
KabardianIиман къызымыхьахэм я фIэщу жаIэ къамыгъэпсэужыну. ЯжеIэ, [Мухьэммэд]: «Хьэуэ, си Тхьэм и цIэкIэ соIуэ фыкъагъэтэджыжынурэ, итIанэ фщIа псори къывжаIэжынукIэ!» Ар Аллахьым дежкIэ IэщIэхщ.
EnglishThose who disbelieve have claimed that they will never be resurrected. Say, "Yes, by my Lord, you will surely be resurrected; then you will surely be informed of what you did. And that, for Allah, is easy