وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآ أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِ خَٰلِدِينَ فِيهَاۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ
AdygheШIошъхъуныгъэ шъыпкъэ зымышIыгъэхэу, Тэ тиIэятэ къэгъэшъыпкъэжьыгъэхэр пцIыкIэ зылъытэщтыгъэхэр егъашIэрэ джэхьнэм машIор япсэупIэщт. Сыдэу ар къэгъэзэжьыгъо дэя!
KabardianМыдрейуэ, Iиман къэзымыхьу, Аллахьым и Iэятхэр пцIыуэ зыбжахэр жыхьэнмэ дакъэжьщ. Ар егъэзыпIэ мыгъуэщ.
EnglishBut the ones who disbelieved and denied Our verses - those are the companions of the Fire, abiding eternally therein; and wretched is the destination