وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَۚ فَإِن تَوَلَّيۡتُمۡ فَإِنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ
AdygheАллахьым шъуфэIорышI, лIыкIом шъуфэIорышI! ШъуакIыб къэжъугъазэмэ, Тэ тилIыкIо тефэрэр зэхэугуфыкIыгъэу къышъуиIожьыныр ары.
KabardianАллахьым фыхуэжыIэщIэ, лIыкIуэми фыхуэжыIэщIэ. Ауэ фи щIыб къэвгъэзамэ, [ар лIыкIуэм и ягъэкъым]: Ди лIыкIуэм и къалэныр [диныр] къыфлъигъэIэсын къудейращ.
EnglishAnd obey Allah and obey the Messenger; but if you turn away - then upon Our Messenger is only [the duty of] clear notification