خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّ وَصَوَّرَكُمۡ فَأَحۡسَنَ صُوَرَكُمۡۖ وَإِلَيۡهِ ٱلۡمَصِيرُ
AdygheГухэлъышIу иIэу Ащ уашъори чIыгури къыгъэшIыгъ, шъуитеплъэ Iуплъи анахь шэпхъэ шIагъохэри Ащ къышъуитыгъ. Ащ дэжь шъо къэжъугъэзэжьыщт!
KabardianУафэхэри щIыри [хабзэ] щыпкъэм тету Абы къигъэщIащ, теплъэ къывитащ, фи теплъэри дэгъуэу игъэпсащ. Зи пащхьэ фихьэжынури Езыращ.
EnglishHe created the heavens and earth in truth and formed you and perfected your forms; and to Him is the [final] destination