نَّحۡنُ أَعۡلَمُ بِمَا يَقُولُونَۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيۡهِم بِجَبَّارٖۖ فَذَكِّرۡ بِٱلۡقُرۡءَانِ مَن يَخَافُ وَعِيدِ
AdygheТэ джаурмэ аІорэр нахьышІоу тэшІэ, ахэр о ебгъэзынхэу щытэп. Сэ сищынагъо щыщынэхэрэм КъурІаныр ягъашІ!
KabardianДэ нэхъыфIу дощIэ Абыхэм жаIэр, уэ ахэр хэбгъэзыхьыну уи къалэнкъым. Си шынагъэм фIэлIыкIхэращ уэ КъурIэнымкIэ бущиинур.
EnglishWe are most knowing of what they say, and you are not over them a tyrant. But remind by the Qur'an whoever fears My threat