أَءِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗاۖ ذَٰلِكَ رَجۡعُۢ بَعِيدٞ
AdygheТэ хьадэ тызыхъугъахэм, сапэ тызыхъужьыгъэм (ыуж тэ икІэрыкІэу тыкъэхъужьынэуи?) ЧыжьаІо ащ фэдэ къэгъэзэжьыкІэр!»
KabardianАтIэ дэ дылIэу сабэ дыхъужа нэужь [дыкъагъэтэджыжыну]? Ар къэмыхъун Iуэхущ!»
EnglishWhen we have died and have become dust, [we will return to life]? That is a distant return