يَوۡمَ تَشَقَّقُ ٱلۡأَرۡضُ عَنۡهُمۡ سِرَاعٗاۚ ذَٰلِكَ حَشۡرٌ عَلَيۡنَا يَسِيرٞ
AdygheАхэмэ алъэгу чІэгъ чІыгур псынкІэу зыщызэгоущт мафэр зыщытыугъоижьыщтхэ мафэу хъущт. Тэ ар тшІэнкІэ псынкІагъо.
KabardianА Махуэм щIыр зэгуэчынурэ цIыхухэр епIэщIэкIыу къэтэджыжынущ. Абыхэм я зэхуэшэсыжыныр Ди дежкIэ гугъукъым.
EnglishOn the Day the earth breaks away from them [and they emerge] rapidly; that is a gathering easy for Us