وَكَمۡ أَهۡلَكۡنَا قَبۡلَهُم مِّن قَرۡنٍ هُمۡ أَشَدُّ مِنۡهُم بَطۡشٗا فَنَقَّبُواْ فِي ٱلۡبِلَٰدِ هَلۡ مِن مَّحِيصٍ
AdygheСыд фэдиз цІыф лъэпкъа ахэмэ апэкІэ Тэ дгъэкІодыгъэр, ахэр (Меккэм щыпсэущтыгъэхэм анахьи) нахь лъэшыгъэх, чІыгум шъхьэегъэзыпІэ щыщыІэмэ аІоти, лъыхъощтыгъэх!
KabardianАбыхэм япэкIэ сыт хуэдиз щIэблэ дгъэкIуэда Дэ! Ахэр мыбыхэм нэхърэ нэхъ лъэщт, дунейми нэхъыбэ щагъэхъат. АтIэ абыхэм егъэзыпIэ къагъуэта?
EnglishAnd how many a generation before them did We destroy who were greater than them in [striking] power and had explored throughout the lands. Is there any place of escape