AdygheЦырыуй ыкъо Абищай пачъыхьэм риӀуагъ: «Сыда мы хьэ лӀагъэр сизиусхьанэу пачъыхьэм къызфебгырэр? СыкӀонышъ ышъхьэ пызгъэлъэтыщт».
KabardianДзыру и къуэ Абишей къызэщӀэплъауэ пащтыхьым зыхуигъэзащ: «Сыт мы хьэ псэхэлӀэр мыпхуэдэу щӀэпсалъэр, зиусхьэну си пащтыхь? НапӀэзыпӀэм и щхьэр фӀэсхынущ!»
EnglishThen said Abishai the son of Zeruiah unto the king, Why should this dead dog curse my lord the king? let me go over, I pray thee, and take off his head.