Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

2 Samuel 16

Verse 3 / 23
Verse 3
Adyghe
Пачъыхьэр ащ еупчӀыгъ: «Уизиусхьанщтыгъэу Саул ыкъорылъф тыдэ щыӀа?» Цыбэ пачъыхьэм къыриӀожьыгъ: «Ерыусэлэм къыдэнагъ, „Сятэ ипачъыхьагъу израил цӀыфхэм джы къысатыжьын“ ыӀуагъ».
Kabardian
«Уи зиусхьэным и къуэрылъхур дэнэ щыӀэ?» – еупщӀащ пащтыхьыр Зибэ. «Ерусэлим къыдэнащ. И адэшхуэм иӀыгъа пащтыхьыгъуэр исрэӀилхэм къыщратыжыну махуэхэр къэсауэ и гугъэщ».
English
And the king said, And where is thy master's son? And Ziba said unto the king, Behold, he abideth at Jerusalem: for he said, To day shall the house of Israel restore me the kingdom of my father.