AdygheЕтӀанэ Даут Абищайрэ зэкӀэ иӀумэтхэмрэ ариӀуагъ: «Сэ къыспыкӀыгъэм сиукӀыжьынэу фаемэ, быняминым къыхэкӀыгъэр нахь лъэшыжьэу фэенба; ыуж шъуикӀ ащ, орэбгэ, сыда пӀомэ Зиусхьаным ар ащ къытырилъхьагъ.
KabardianИтӀанэ Даут Абишейрэ и блыгущӀэтхэмрэ захуигъазэри яжриӀащ: «Сипкъ къикӀа си къуэр сиукӀыну къызощэ, бенаминхэм ящыщ лӀым сыт узэрыщыгугъынур? Иужь фикӀ, ТХЬЭМ къытрилъхьащи, игу пэщыху иребгэ.
EnglishAnd David said to Abishai, and to all his servants, Behold, my son, which came forth of my bowels, seeketh my life: how much more now may this Benjamite do it? let him alone, and let him curse; for the LORD hath bidden him.