AdygheЕтӀанэ Абищэлэм пае унашъхьэм чэтэныр щагъаӀи, зэрэ-Израилэу щыгъуазэу ятэ ишъуз гуадзэмэ адэжь Абищэлэм ихьагъ.
KabardianАбишэлам щхьэкӀэ сэреищхьэм шэтыр щагъэуври, зэры-ИсрэӀилу къыщӀэплъу и адэм и жэщгъуэлъ цӀыхубзхэм я деж щӀыхьащ.
EnglishSo they spread Absalom a tent upon the top of the house; and Absalom went in unto his father's concubines in the sight of all Israel.