AdygheАрти Абищэлэм Хъущай къыриӀуагъ: «Ара уиныбджэгъу узэрэфэшъыпкъэр? Сыд пае уиныбджэгъу уримыгъуса?»
Kabardian«Ара уи пэжагъыр здынэсыр? – ехъурджэуащ абы Абишэлам. – Сыт уи ныбжьэгъум ущӀримыгъусэр?»
EnglishAnd Absalom said to Hushai, Is this thy kindness to thy friend? why wentest thou not with thy friend?