AdygheАрыти, ащ идзэкъулыкъушӀ Ӏэшъхьэтетхэм ащыщ горэм къыӀуагъ: «Ащ фэдэ гори къытхэтэп, сизиусхьан пачъыхьэр, ау Израилым итхьэлӀыкӀоу ЕлыщаӀ уичъыепӀэ унэ щыпӀохэрэри Израилым ипачъыхьэ реӀожьых».
Kabardian«Зыри дыдэщӀкъым, зиусхьэну ди пащтыхь, – жиӀащ блыгущӀэтхэм ящыщ зым. – Ар псори зи ягъэр ИсрэӀилым и бегъымбар Ӏэлисэхьщ. Уи лэгъунэм щыжыпӀэхэри исрэӀил пащтыхьым хуэзыӀуэтэжыр аращ».
EnglishAnd one of his servants said, None, my lord, O king: but Elisha, the prophet that is in Israel, telleth the king of Israel the words that thou speakest in thy bedchamber.