AdygheДжаущтэу Израилым ипачъыхьэ ЕлыщаӀ зыфиӀогъэгъэ чӀыпӀэм къыщыхъухэрэр къызэрагъэшӀэнэу ыгъакӀохэзэ, пчъагъэрэ зыкъиухъумэжьыгъ.
KabardianИсрэӀилым и пащтыхьми Тхьэм и цӀыхум къыхуигъэлъагъуэ щӀыпӀэм лӀыкӀуэ игъакӀуэрти, абдеж щыпсэухэр сакъыну хъыбар яритырт. Зэкъым икӀи тӀэукъым Ӏэлисэхь апхуэдэ щӀыкӀэкӀэ пащтыхьыр шынагъуэм зэрыщихъумар.
EnglishAnd the king of Israel sent to the place which the man of God told him and warned him of, and saved himself there, not once nor twice.