AdygheЕтӀанэ Даут Цыкълагъ къакӀуи, мылъкоу къатырихыгъэм щыщ иныбджэгъу ехъуд анахьыжъ упчӀэжьэгъухэм афаригъащи араригъэӀуагъ: «Зиусхьаным ипыйхэм къатетхыгъэм щыщ шӀухьафтынэу къышъосэты».
KabardianДаут Зычлъэгу къыщысыжым, къуентхъым щыщ зы ӀыхьэфӀ хихри, цӀыхугъэ къезыха ехьудей тхьэмадэхэм яхуригъэшащ: «Мыр ТХЬЭМ и бийхэм къатетха къуентхъым щыщщи, фӀыщӀэгуапэ тын фхузощӀ», – жиӀэри.
EnglishAnd when David came to Ziklag, he sent of the spoil unto the elders of Judah, even to his friends, saying, Behold a present for you of the spoil of the enemies of the LORD;