Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

1 Samuel 30

Verse 22 / 31
Verse 22
Adyghe
Арти Даут игъусэмэ ахэтыгъэ цӀыф бзаджэхэм аӀуагъ: «Зэрэтимыгъусагъэхэм пае къатетхыгъэ мылъкур ахэм адэдгощыщтэп; шъхьадж ишъузрэ икӀалэхэмрэ ерэштэжьхи, зырарэгъэхь».
Kabardian
АрщхьэкӀэ Даут и ужьым иту пхъэрым кӀуа мыхъумыщӀэ зыбжанэ къэуври жаӀащ: «Мыхэр ныддэкӀуакъым, абы къыхэкӀыу ди къуентхъым щыщ гуэркӀи дадэгуэшэнукъым. Щхьэж и щхьэгъусэрэ и бынрэ хрырешыжи, зрырегъэхь!»
English
Then answered all the wicked men and men of Belial, of those that went with David, and said, Because they went not with us, we will not give them ought of the spoil that we have recovered, save to every man his wife and his children, that they may lead them away, and depart.