AdygheСаул иӀумэтхэм ащыщэу, Саул иӀахъохэм яӀэшъхьэтетэу, едом лъэпкъым къыхэкӀыгъэ Дэукъ Зиусхьаным пае гухэлъ иӀэу а мафэм ащ щыӀагъ.
Kabardian«Бжы е джатэ уиӀэнкӀэ хъуну пӀэрэ? – еупщӀащ Даут Ахъымелэч. – Пащтыхь унафэм сепӀэщӀэкӀри, джати Ӏэщи къэзмыщтэу сыкъежьащ».
EnglishAnd David said unto Ahimelech, And is there not here under thine hand spear or sword? for I have neither brought my sword nor my weapons with me, because the king's business required haste.