Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

1 Samuel 21

Verse 6 / 16
Verse 6
Adyghe
Даут къурмэнышӀым къыриӀожьыгъ: «Мэфэ заулэ хъугъэу, гъогу тыкъызтехьагъэм къыщегъэжьагъэу, тихабзэ тетэу кӀалэхэр апкъкӀэ къабзэх. Тинепэрэ гухэлъ имэхьанэ зэрэиным елъытыгъэу, хабзэмкӀэ ахэр къэбзэнхэ фае».
Kabardian
ТХЬЭМ и пащхьэ щызэтралъхьэ хабзэ щӀакхъуэ лъапӀэр тхьэпщым щӀакхъуэщӀэкӀэ зэрихъуэкӀат. НэгъуэщӀ зэримыӀэм къыхэкӀыу, а щӀакхъуэ лъапӀэм щыщ тхьэпщым Даут иритащ#21:6 Щэбэт къэс Шэтыр ЛъапӀэм щӀакхъуэ пщыкӀутӀ щызэтралъхьэ хабзэт. Ахэр зи пӀэ иралъхьэ щӀакхъуэхэр зи шхыныгъуэри тхьэпщхэрат (еплъ Лэбийхэр 24:5-9). Ауэ гузэвэгъуэ хэхуахэм дэӀэпыкъун щхьэкӀэ, къекӀуэкӀ хабзэм йобакъуэри, Ахъымэлэч а щӀакхъуэхэр Даутрэ и зауэлӀхэмрэ яшхыну ирет..
English
So the priest gave him hallowed bread: for there was no bread there but the shewbread, that was taken from before the LORD, to put hot bread in the day when it was taken away.