AdygheА чӀыпӀэм Даут иӀуплъэ зэблихъуи, делашъо къызтыригъауи, зэрмырэу зыкъаригъэлъэгъугъ, пчъэхэр зэхицӀалэхэу, Ӏупсыр ыжакӀэ тыригъэтӀатӀэу ригъэжьагъ.
Kabardian«Мыр зыхуэдэр флъагъуркъэ? Делэщ мыр! Сыт ар си деж къыщӀэфшар? – жиӀэри, яхэгуэуащ Ахъыш и блыгущӀэтхэм. –
EnglishThen said Achish unto his servants, Lo, ye see the man is mad: wherefore then have ye brought him to me?