AdygheЕтӀанэ къурмэнышӀым Тхьэм фагъэуцугъэ хьалыгъу лъапӀэр ащ къыритыгъ, нэмыкӀ щыӀагъэп. Хабзэу щыӀагъэмкӀэ, Тхьэм фагъэуцугъэ хьалыгъу лъапӀэм ычӀыпӀэ Ащ ыпашъхьэ нэмыкӀ хьалыгъу фабэ ибгъэуцожьын фэягъэ.
Kabardian(ТӀалутӀ и цӀыхухэм ящыщ зы ТХЬЭМ хуэлэжьэну абдеж къэнат. Ар ТӀалутӀ и Ӏэхъуэ нэхъыжьу едумей лъэпкъым щыщ ДэӀэгут.)
EnglishNow a certain man of the servants of Saul was there that day, detained before the LORD; and his name was Doeg, an Edomite, the chiefest of the herdmen that belonged to Saul.