AdygheТхьэм фэӀорышӀэрэ джынапцӀэм Саул щыхьагъу къызишӀкӀэ, Даут пхъонтэпщынэр къыштэти, къыфеощтыгъэ, Саул ыгу къыдищаети, изытет нахьышӀу хъущтыгъэ, джынапцӀэри ащ шъхьащыкӀщтыгъэ.
KabardianТХЬЭМ къыбгъэдэкӀ жин бзаджэм ТӀалутӀ къихэгъэзыхьыху къэскӀэ, Даут пшынэдыкъуакъуэр къищтэрти, еуэрт. Абы ТӀалутӀи гупсэхугъуэ дигъуэтыжырти, жин бзаджэм къиутӀыпщыжырт.
EnglishAnd it came to pass, when the evil spirit from God was upon Saul, that David took an harp, and played with his hand: so Saul was refreshed, and was well, and the evil spirit departed from him.