AdygheАрти Самуел ыӀуагъ: «Сыдэущтэу сыкӀощта? Саул къэбарыр зызэхихкӀэ сиукӀыщт». Зиусхьаным къыӀуагъ: «ШкӀэ горэ зыдещажьи, Зиусхьаным къурмэн фэпшӀ пшӀоигъоу узэрэкӀуагъэр яӀу.
Kabardian«Дауэ абы сызэрыкӀуэнур? – къэуӀэбжьащ Щамел. – ТӀалутӀ ар зэхихмэ, сыӀэщӀэукӀэнущ». «Зы танэ здэхуи, – жиӀащ ТХЬЭМ, – „ТХЬЭМ къурмэн хуэсщӀыну сыкъэкӀуащ“ жыӀэ.
EnglishAnd Samuel said, How can I go? if Saul hear it, he will kill me. And the LORD said, Take an heifer with thee, and say, I am come to sacrifice to the LORD.