AdygheТхьэм и Унэ агъэпс зэхъум ауӀучӀыгъэ мыжъо хьазырхэр халъхьагъэх. Тхьэм и Унэ игъэпсыгъом отэ, пхъэшӀэ ощ е нэмыкӀ гъучӀ Ӏэмэ-псымэ горэхэм ятео мэкъэ анахь цӀыкӀуи щызэхэпхыщтыгъэп.
KabardianУнэр щащӀым халъхьар мывэ хэхыпӀэм щаӀущӀа мывэхэращ, ар ящӀыхукӀи уади, уэщи, нэгъуэщӀ гъущӀыкӀэ Ӏэмэпсымэ гуэрми я макъ абдеж къыщыӀуакъым.
EnglishAnd the house, when it was in building, was built of stone made ready before it was brought thither: so that there was neither hammer nor axe nor any tool of iron heard in the house, while it was in building.