AdygheТхьэм и Унэ ыкӀоцӀ къыраӀулӀэкӀыгъэ кедрэм къалъыркъэбхэмрэ къызэӀуихынэу ригъэжьэгъэ къэгъэгъэ Ӏэрамхэмрэ ятеплъэ фэдэ зиӀэ сурэтхэр щыпхырыупкӀыгъагъэх. Мыжъохэр къэмылъагъоу зэкӀэми кедрэр атеӀулӀэгъагъ.
KabardianАбы и кӀуэцӀыр зэрыщыту къурш уэздыгъеипхъэкӀэ зэщӀэӀулӀат, къэбхэмрэ зыкъызэкӀуэцӀызыха къэгъагъэхэмрэ къыхэбзыкӀыжат. Мывэ зи цӀэ къэмылъагъуэу псоми къурш уэздыгъейр ятебзат.
EnglishAnd the cedar of the house within was carved with knops and open flowers: all was cedar; there was no stone seen.