AdygheЗиусхьаным имэлэӀич къыгъэзэжьыгъ, къынэси къыриӀуагъ: «Къэтэджи шхэ, сыда пӀомэ гъогу кӀыхьэ уапэ илъ».
KabardianТХЬЭМ и МелыӀычыр иджыри зэ Иляс деж къакӀуэри къытеӀэбащ, итӀанэ жриӀащ: «Тэджи шхэ, гъуэгу хьэлъэ къыпщӀэлъщ».
EnglishAnd the angel of the LORD came again the second time, and touched him, and said, Arise and eat; because the journey is too great for thee.