AdygheДжащ къыхэкӀэу щынагъэти, ышъхьэ къыухъумэжьыным пае Ехъудэм ит БэрщэбаӀ къалэм кӀуи иӀумэт шъэожъыер ащ къыдинагъ.
KabardianАбы шынэ иригъэщӀри, Иляс и щхьэр ирихьэжьэжащ. Ехьудей хэкум ит Бэрщабэ нэсщ, и ӀуэхутхьэбзащӀэ щӀалэр абдеж къыщинэри,
EnglishAnd when he saw that, he arose, and went for his life, and came to Beer-sheba, which belongeth to Judah, and left his servant there.