AdygheКъэсщэфыгъэх пщылӀ хъулъфыгъэхэмрэ бзылъфыгъэхэмрэ, Ахэм анэмыкӀэу сиунэ къихъухьэгъэ пщылӀхэри сиӀагъэх. Былым пӀашъэуи, мэл-пчэнхэу сиӀэхэри Хэти сапэ Ерусэлэм щыпсэугъэм иӀагъэм нахьи нахьыбагъ.
KabardianКъэсщэхуащ пщылӀ цӀыхухъуи, пщылӀ цӀыхубзи, абыхэм къащӀэхъуэжа пщылӀхэри сиӀащ. Ӏэщ пӀащэуи, Ӏэщ цӀыкӀууи сиӀар ебэкӀырт тетыгъуэр Ерусэлим щызыӀыгъа дэтхэнэ зыми иӀам нэхърэ.
EnglishI got me servants and maidens, and had servants born in my house; also I had great possessions of great and small cattle above all that were in Jerusalem before me: