AdygheШъыпкъэ дэдэмкӀэ, Ӏушыри делэри зэфэдэу егъашӀэми агу илъыщтхэп, тӀури защыгъупшэжьыщт мафэр къэсыщт. Ӏушыри делэм фэдэу мэлӀэжьыба!
KabardianӀущри Ӏулэри игъащӀэкӀэ яӀэщӀэмыхужу зигу илъын щыӀэу къыщӀэкӀынкъым: игъуэр къэсмэ, тӀури ящыгъупщэжынущ. Ӏулэм ещхьу, Ӏущри зэгуэр мэлӀэж!
EnglishFor there is no remembrance of the wise more than of the fool for ever; seeing that which now is in the days to come shall all be forgotten. And how dieth the wise man? as the fool.