Adyghe«Зэ чэфкӀэ зысыушэтынышъ, шӀуагъэ хэлъмэ зэзгъэшӀэн», – гукӀэ зэсӀожьыгъ. Ау мары ари хьаулыеу къычӀэкӀыгъ.
Kabardian«ГурэпкӀырагъэ гуэр зесхьэнщи зызгъэунэхужынщ, фӀагъыу хэлъыр зыхуэдэр зэзгъэщӀэнщ», – жысӀэри сегупсысащ. АрщхьэкӀэ ари пщӀэншэу къыщӀэкӀащ.
EnglishI said in mine heart, Go to now, I will prove thee with mirth, therefore enjoy pleasure: and, behold, this also is vanity.