Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

2 Samuel 5

Verse 6 / 25
Verse 6
Adyghe
ЕтӀанэ пачъыхьэу Даутрэ ащ идзэхэмрэ Ерыусэлэм аштэнэуи а чӀыпӀэм щыпсэурэ еусхэм язэонхэуи ежьагъэх. Ау адрэхэр «Даут мыщ къыдэхьашъущтэп» аӀозэ егупшысщтыгъэхэти, Даут къыраӀуагъ: «Мыщ укъыдэхьашъущтэп, нэшъухэри лъащэхэри къыозэожьышъущтых».
Kabardian
И дзэр и гъусэу пащтыхьыр Ерусэлим къекӀуалӀэри, абы дэс еусейхэм#5:6 Нун и къуэ Йушэ Хьэнэней щӀыгур къыщизэум, исрэӀилхэм абы яхуимыхуа хьэнэней лъэпкъыжьщ еусейхэр. Еплъ Йушэ 15:63. япэтӀысащ. Еусейхэми Даут къалэм дэмыхьэфыну къафӀэщӀырти, къыщӀэнакӀэрт: «Мы къалэм уи лъапэ щыплъэщӀынукъым, уеблэмэ нэфхэри лъашэхэри къыппэщӀэувэнущ», – жаӀэурэ.
English
And the king and his men went to Jerusalem unto the Jebusites, the inhabitants of the land: which spake unto David, saying, Except thou take away the blind and the lame, thou shalt not come in hither: thinking, David cannot come in hither.