Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

2 Samuel 5

Verse 23 / 25
Verse 23
Adyghe
Арти ышӀэщтымкӀэ Даут Зиусхьаным#5:23 Мы чӀыпӀэм мыщ фэдэ къэӀуакӀи иӀ: [фылистмэ апэшӀуекӀоу апэуцужьмэ, ахэр ыӀэ къыригъэхьащтхэмэ ыӀуи Даут Зиусхьаным еупчӀыгъ]. Мы къэӀуакӀэр ижъырэ урымыбзэмкӀэ зэрадзэкӀыжьыгъэ Ӏэпэрытх горэхэм ахэт, ау ижъырэ джуртыбзэмкӀэ атхыгъэ Ӏэпэрытхым хэтэп. зеупчӀым, Ащ къыриӀожьыгъ: «УапэмыгъокӀэу, мэркӀо чъыгхэр зыщызэхэт чӀыпӀэм кӀуи, акӀыбкӀэ къикӀи къатебан.
Kabardian
Даут ищӀэнумкӀэ ТХЬЭМ зыщыхуигъазэм, Абы зыкъригъэщӀащ: «ГупэхуэкӀуэу уатемыуэ, къапекӀуэкӀи, я щӀыбагъкӀэ, мэкӀуащей жыгхэмкӀэ укъикӀыу, ятеуэ.
English
And when David enquired of the LORD, he said, Thou shalt not go up; but fetch a compass behind them, and come upon them over against the mulberry trees.