AdygheЕтӀанэ дзэм икӀо макъэ мэркӀо чъыгмэ ашъхьагъкӀэ къыщыӀоу зызэхэпхкӀэ ежь, сыда пӀомэ фылистыдзэм утекӀоным пае Зиусхьаныр уапэ итыщт».
KabardianЛъэбакъуэ макъым ещхьу жыгыщхьэхэм я Ӏэуэлъауэр зэрызэхэпхыу, зыкъэӀэти ебгъэрыкӀуэ – фылистеидзэр зэтезыкъутэну ТХЬЭР уи япэ итынущ».
EnglishAnd let it be, when thou hearest the sound of a going in the tops of the mulberry trees, that then thou shalt bestir thyself: for then shall the LORD go out before thee, to smite the host of the Philistines.