Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

2 Samuel 5

Verse 20 / 25
Verse 20
Adyghe
ЕтӀанэ Даут БэӀал-Фэрацим кӀуи, ахэр ащ щызэхикъутагъэх. Даут ыӀуагъ: «Псы къиугъэм зэкӀэ зэрыздихьырэм фэдэу, Зиусхьаным сипыйхэр, слъэгъузэ, сыпырт ригъэфагъэх». Джары а чӀыпӀэм БэӀал-ФэрацимкӀэ#5:20 БэӀал-Фэрацимым къикӀырэр – Тхьэу сыпырт изгъэфагъэхэр. зыкӀеджагъэхэр.
Kabardian
Даут БэӀэлбэрэзимкӀэ иунэтӀри, бийр абдеж щызэхикъутащ. «Псым нэри пэри ихьу къызэрыпхритхъым хуэдэу, ТХЬЭМ си бийми ятрикъутащ», – жиӀащ Даут абы иужькӀэ. А щӀыпӀэм БэӀэлбэрэзимкӀэ#5:20 «БэӀэлбэрэзим» жиӀэмэ, «Тепщэм щызэтрекъутэ» жиӀэу аращ. щӀеджари аращ.
English
And David came to Baal-perazim, and David smote them there, and said, The LORD hath broken forth upon mine enemies before me, as the breach of waters. Therefore he called the name of that place Baal-perazim.