AdygheИзраилым ипачъыхьанэу Даут дагъэ зэрэщафагъэр зызэхахым, ар къаубытыным пае фылистхэр лъыхъухэу къезэрэфыжьагъэх. Ар Даут зызэхехым пытапӀэм екӀугъ.
KabardianИсрэӀилым и пащтыхьу Даут ягъэнахуэу и щхьэфэм дагъэр зэрыщахуар фылистейхэм щызэхахым, ахэр абы и лъыхъуакӀуэ къызэрехьэжьащ. Хъыбарыр къыщылъэӀэсым, Даут быдапӀэм игъэзэжащ.
EnglishBut when the Philistines heard that they had anointed David king over Israel, all the Philistines came up to seek David; and David heard of it, and went down to the hold.