AdygheИлъэсибл зытешӀэм а бзылъфыгъэр фылист хэгъэгум къикӀыжьи къэкӀожьыгъ. Иунэрэ ихапӀэрэ къыратыжьынхэм пае елъэӀунэу, пачъыхьэм дэжь ар кӀуагъэ.
KabardianИлъэсибл дэкӀа нэужь, цӀыхубзыр фылистеищӀым къикӀыжащ, и унэмрэ и щӀымрэ къритыжыну лъэӀуакӀуэ пащтыхьым деж кӀуащ.
EnglishAnd it came to pass at the seven years' end, that the woman returned out of the land of the Philistines: and she went forth to cry unto the king for her house and for her land.