AdygheАрыти, ЕлыщаӀ къариӀуагъэм едэӀухи, бзылъфыгъэмрэ иунагъорэ заӀати, фылист хэгъэгум кӀохи илъэсиблэ ащ къисыгъэх.
KabardianЦӀыхубзми Тхьэм и цӀыхум къызэрыжриӀам хуэдэу ищӀат. И унагъуэр и гъусэу дэкӀри, фылистей щӀыналъэм илъэсиблкӀэ щыпсэуащ.
EnglishAnd the woman arose, and did after the saying of the man of God: and she went with her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years.