AdygheДжаущтэу пачъыхьэм иунашъокӀэ, ищыкӀагъэр зэкӀэ мафэ къэс рагъэгъотзэ, олӀэжьыфэ ар щыӀагъ.
KabardianЙохъучын зыхуэныкъуэр пащтыхьым махуэ къэс къриту дунейм ехыжыху псэуащ.
EnglishAnd his allowance was a continual allowance given him of the king, a daily rate for every day, all the days of his life.