AdygheЕтӀанэ цӀыфхэм, анахь къызэрыкӀохэм къащегъэжьагъэу анахь лъэрыхьэхэм анэсыжьэу, дзэкӀолӀ Ӏэшъхьэтетхэри зэрахэтхэу, къасдыйхэм ащэщынэхэти, заӀати зэкӀэ Мысырым икӀыжьыгъэх.
KabardianАбы иужькӀэ, зэрылъэпкъыу бабылейхэм я шынагъэр къащхьэрыхьэри, цӀыкӀуи ини, дзэзешэхэм ящӀыгъуу, Мысырым щтапӀэ ихьэжащ.
EnglishAnd all the people, both small and great, and the captains of the armies, arose, and came to Egypt: for they were afraid of the Chaldees.